In-context QA

Visual Editor

Edit translations directly on your live website — click any text to refine. See layout, spacing, and conversion copy exactly as visitors will.

Try For Free View pricing

WYSIWYG on your live site

Open editor mode, click visible text, and update translations where layout and design actually matter.

Faster stakeholder reviews

Marketers and reviewers approve copy in the real UI — no CSV round-trips or screenshot guesswork.

Catch overflow early

Spot truncation, awkward wraps, and CTA collisions before customers do.

Pairs with memory & glossary

Fixes you approve can reinforce memory and brand rules so the next page starts better.

On-site editing that matches reality

Open your site in editor mode, click any visible text, and update the translation in context. You see layout, spacing, and truncation issues immediately — no more guessing from spreadsheets or staging screenshots that never match production.

That matters most on high-intent pages: pricing, product detail, checkout, and support flows where a single awkward phrase or clipped button can cost conversions.

Shorter feedback loops across teams

Stakeholders can approve or tweak strings while looking at the real UI. Designers see spacing, marketers hear the voice, and translators fix meaning — in one pass.

Non-technical friendly

Content and localization teams can review without developer tools or CMS deep dives.

Dynamic and static content

Works across components that render differently per page so you are not limited to static HTML dumps.

Benefits

  • WYSIWYG alignment with your live design
  • Quick fixes for overflow or awkward line breaks
  • Works across dynamic and static content
  • Complements translation memory and glossaries
  • Ideal for FAQ and AEO answer polish by locale

A practical review workflow

  1. Generate baseline translationsRun AI translation for a locale, focusing first on homepage, product, and pricing journeys.
  2. Open the visual editorWalk the same journeys visitors take. Click strings that feel off or break the layout.
  3. Approve and reinforceSave strong phrasing into memory and glossary so similar pages improve automatically.
  4. Publish with confidenceShip the locale knowing conversion-critical copy was reviewed in the real UI.

Visual Editor FAQ

How teams use in-context editing for quality and speed.

Can non-technical teams use the visual editor?

Yes. Marketers and content teams can review and adjust translations in context without touching code or complex CMS workflows.

Does visual editing help AEO?

Yes. It makes it easier to refine concise FAQ answers and intent-focused phrasing by locale so answer engines get clearer, more quotable text.

Will edits affect the live site immediately?

You control when reviewed changes publish. Use the editor to QA first, then release when the locale is ready.

Can I exclude content from translation?

Yes. Exclude pages, URL patterns, or specific sections so reviewers only see content that should be localized.

How does this compare to spreadsheet review?

Spreadsheets hide layout, length, and nearby CTAs. Visual editing surfaces those issues immediately, which usually cuts review cycles dramatically.

Related capabilities

Glossary control →Prevent brand drift while you edit in context.Translation memory →Reuse the phrasing you just approved.Localized translation →Go beyond literal wording for cultural fit.Multilingual AEO →Structure content so answer engines can cite you in every locale.

Review translations where visitors see themReplace spreadsheet QA with in-context editing on your live pages.

Try For Free View pricing